mercoledì 27 gennaio 2010

Vorrei dunque..

raccontare di domenica...
alle 8 del mattino- ora argentina- inizia il programma di Teresa Fantasia, SARDEGNA NEL CUORE su radio genesis 970 sono stata invitata dalla cara amica Teresa, e quindi con Chiara siamo state in trasmissione..abbiamo parlato nei nostri progetti di ricerca, di musica sarda, di sardità..del mio essere SARDINENTALE...insomma..una bella trasmissione, scaricabile QUI...

dopo il proframma..un fuori programma!! ( ah ah ah sono veramente veramente brillante!).
Siamo state a vedere la IGLESIA de la Madonna del BUEN AIRE...
Che significa: la madonna di bonaria.
BELLISSIMA, sopratutto perchè non ho mai visto (al suo interno) quella di Cagliari- da fare appena arrivo in Sardegna.

Dopo la messa- in castellano..e i canti sono molto più divertenti!!! E una bellissima omelia del sacerdote (e voi sapete quanto generalmente io ami le chiese...)... siamo andate a mangiare in un locale che si chiama LOS MAIZALES

Praticamente mangi quanto vuoi, fino a morire.. Ma ho saputo contenermi e ho mangiato il sushi :D E poi.. abbiamo speso 16 euro a testa...

UNA BELLA GIORNATA!
GRAZIE TERESA!!!

martedì 26 gennaio 2010

ed eccomi qui...

Questa foto mi è stata invitata da Giampietro Borghero..


11 gennaio 2010, Bahia Blanca

lunedì 25 gennaio 2010

e così..

Sabato avevamo appuntamento con Norberto alle 15.00, così la mattina abbiamo lavato i panni,preso un po' di sole e pranzato.
Norberto è figlio di un uomo per metà sardo(calasettano) e metà molisano, e di una donna calabrese. Inutile dire che quando parla italiano, lo parla con accento calabrese..ma parla benissimo, sicuramente meglio di come parlo io spagnolo!Anzi, castellano pardon!

L'appuntamento Florida-Lavalle (per indicare il punto di incrocio,qui si va a quadras, isolati)..siamo stati a Puerto Madero, dove abbiamo potuto visitare la Fregata Sarmiento.




dopo siamo stati a prendere algo para tomar.. e che cosa?
Frappuccino, dulce de leche cremè. Buono, ma TROPPO DOLCE per i miei gusti..



Abbiamo offerto noi signorine, dopo innumerevoli litigi con Norberto, che però ci ha voluto far assaggiare gli alfajores HAVANNA a forma di cono: pasta, dulce de leche e cioccolato!! Molto dolci anche quelli..però buoni! GNAM! Siamo tornate a casa con una scatola...perchè Norberto ce ne ha regalato una intera!


Siamo statai di nuovo in calle Florida e alla galeria Pacifico. Consiglio a chiunque di visitarla, molto belle le volte dipinte.
Alla fine,siamo tornate a casa, dopo una camminata lunga e molto piacevole..
E abbiamo mangiato questa:




costo? 7 pesos e 75...1.50 circa!


RINGRAZIAMO NORBERTO PER LA MAGNIFICA GIORNATA!!!! UN BESO!!!

venerdì 22 gennaio 2010

per inciso..

se ancora non ho parlato di Angelo, non è perchè non sia innamorata.
Tutt'altro.
Solo che se mi manca (e mi manca) ...e tutti i miei sentimenti..preferisco riferirli a lui,piuttosto che al mondo. Questo è solo un blog di viaggio.
Dei futuri viaggi.

Pero'...

Pero' Angelo mi manca.
E non solo lui!
SARDEGNAAAAAAAAAAAAAA!

giovedì 21 gennaio 2010

e quindi..

dopo aver preso il sole - ndr: sono piu rossa oggi dopo mezz'ora in plaza de mayo alle 10 del mattino quando volevamo vedere la marcha delle madri..in realtà poi la marcia era alle 18.30... vabeh!.. che altro?

Il giorno 18 Gennaio ho finalmente incontrato la mia cara amica Teresa Fantasia.
Teresa è sarda, di Pattada, ma vive a buenos aires da quando aveva 7 anni, emigrata con tutta la famiglia. E' una giornalista radiofonica- tra le innumerevoli cose! e la potete seguire su radiogenesis70.. dove per'altro questa domencia potrete seguire anche me, ore 12 italiane!

il giorno dopo, invece, ho avuto l'onore di incontrare il CAV. Cosimo Tavera, la sua bellissima moglie (italiana di Chieti) e la loro figlia Margarita.
Ho visitato il circolo Sardos Unidos e quindi la federazione. E' molto bello e ben organizzato... che dire? C'è anche la Parrilla!!!
Oggi,invece, volevamo vedere la Marcia delle Madres.
Ci avevano detto alle 10, ma abbiamo scoperto infine che sarebbe stato alle 18.30..ma oggi non possiamo,abbiamo un ospite d'eccezione a cena.. JORGE!!!
CHE DIRE?

Che la casa del Cabildo, in plaza de Mayo, è molto bella..

martedì 19 gennaio 2010

Il clima m'è tiranno

Ieri sera, mentre parlavo con Angelo (ore 20.oo argentine) ha iniziato a piovere.. tuoni, lampi... erano secoli che non sentivo un temporale così! Si, sentirlo! Perchè effettivamente, con le persiane chiuse non vedevo nulla!


anche oggi fa abbastanza schifo, è grigio! Quindi aspettiamo e facciamo finta che sia una primavera un po' difettosa, e che non ci siano i 30 gradi che gia sento e che mi stanno per fracassare la pelle..
facciamo finta che...


COMPARAZIONI

1 euro= 5,50 pesos

1 scatoletta di tonno sott'olio= 2,90 pesos
1 petto di pollo (1 kg)= 22 pesos
4 salsicciotti di maiale argentini= 10 pesos
4 hamburger? 7 pesos
zuppa di asparagi liofilizzata knorr= 2, 70 pesos
bustone di mezzo kg di mate= 2,80 pesos
pane in cassetta= 5 pesos (quando costa molto!)
pasta MAZZARONi(chi?)= 3,90 pesos
pomodori pachino, mezzo kg= 7 pesos
due bistecche di vitella, mezzo kg =9 pesos
angus, 2 bistecche, 800 gr= 14 pesos ( 3 EURO!!!)

......................tutto questo non ha prezzo...


shampo sedal (sunsilk!), un litro!= 12 pesos ....

lunedì 18 gennaio 2010

tomando el sol..

sopra il balcone del nostro palazzo,
all'ottavo piano!
aldana si rinfresca dove solitamente si lavano i panni..ma lei ci sta!
Io se mi siedo mi incastro!!!

domenica 17 gennaio 2010

Resumen

Venerdì sera siamo andati a mangiare una parrillada con Giuseppe,un ragazzo di Gonnosfanadiga che vive qui da due con la moglie(Argentina) e le sue bellissime bambine.
Abbiamo preso una parrillada para dos e la abbiamo divisa in 3.
C'erano anche dei chinculines(interiora!) e il sanguinaccio.


Sabato non abbiamo fatto nulla di turistico, anzi..molto relax! effettivamente non ci siamo rilassate molto dopo il viaggio ai aereo e la ida y vuelta per Punta alta..

Stavamo per uscire a fare la spesa ed e' arrivato Jorge, abbiamo parlato un bel po' e infine abbiamo deciso di restare a casa por la noche,con Aldana, e comer italiano.

Menu

-fernet branca con cola (aperitivo)
-pasta col pomodoro fresco
-vino blanco
-cerveza
-dulce de batata
-caffè italiana

Aldana: muy rica esta pasta!!!!

Roberta in versione lesbica.Roberta huma!dulce de batata con chocolate!

venerdì 15 gennaio 2010

un tour dopo il lavoro..

dovevamo andare in calle Florida per comprare un libro, La Historia de los inmigrantes italianos en argentina di Fernando Devoto.
Così, partendo da Avenida Independecia, attraverso Paseo Colon, siamo arrivati esattamente QUI
Questa è la casa Rosada.. la sede del governo. In realtà non è rosa ma color salmone, e pure molto forte!!!




Davanti ad essa, la Plaza de Mayo, adonde las madres empezaron a marchar uno 27 anos atras. Ahora siguen luchando por sus hijos y nietos desaparecidos.
Todos los jueves por la diex de la manana.

altre foto..

Solo per gradire..


a casa di Giampietro Borghero, chi la riconosce???

Argentina, desde Punta alta hasta Peuhen Co:
si sa dove inizia ma non dove finisce..la terra è davvero piatta!
da sinistra : MELONI (nonno Sardo non si sa di dove, nonna cognome Nobile-siciliana chiaramente), Giampietro Borghero, Santiago Rosso (nonno di Carloforte), Antonio Lenzu di Sant'antioco, Maria Nieddu di Bonorva, la moglie di Meloni e io:
cerimonia di consegna della bandiera sarda al circolo di Punta Alta!!!
Circolo italiano de Medanos.
Donde està Cerdena???

ahier..

ieri sera c'è stato un Asado per il compleanno del ragazzo di Jessica, una ragazza che vive con noi (di nonno italiano!); si chiama Marcelo e compie 31 anni, Jessica ne ha 25.
Ecco una fotografia della serata!!Aldana, Yo y Chiara

e lui è Jorge, il padrone del nostro appartamento!

giovedì 14 gennaio 2010

come da richiesta..

Eccomi!
Non ha senso aggiornare le foto se non vi dico cosa ho fatto no?
Bene, ecco qui un resumen!

Dia1:
dopo essermi alzata alle 9.00 (ora argentina), aver postato su blog,facebook etc sono ritornata a letto e ho dormito hasta las 12.30.
Dopo la doccia, abbiamo cazzeggiato..è arrivato Jorge, el dueno del piso, e abbiamo parlato due o tre ore.. effettivamente non sono così scarsa con la lingua!
Jorge è un bell'uomo di 58 anni, con i capelli neri e gli occhi blu. Anche molto simpatico! e molto gentile!
La casa è grande, ci sono 4 camere da letto: in una,che ha un bagnetto, c'è Jessica- bisnonno italiano; nella stanza davanti alla nostra c'è Aldana, una ragazza che ha il diploma di massaggiatrice e che presto potrà scolpire i miei glutei; con lei in stanza c'è il fidanzato Lucas, di origine Italiana (suo nonno della provincia di Torino); e poi una altra che non abbiamo ancora conosciuto.
abbiamo bevuto il mate tutto assieme; è usanza berlo tutti dalla stessa cannuccia. Molto folkloristico. Il mate è molto buono anche se amaro.

Dopo, insieme a Aldana, siamo andate a fare la spesa al carrefour..il nostro problema è che continuiamo a pensar ein euro, ma un euro consiste in 5,50 pesos. Se pensiamo che due belle fette di carne argentina (e mica bruscolini!) costano 9 pesos...due euro!E' una verguenza che in italia costi cosi tanto..va bene il traqsporto..ma qui te la tirano dietro!
anche le verdure, il tonno in scatola, etc. I salumi costano molto.. e per questo eviterò di mangiarne!

La sera siamo andate con il bus numero5 a Retiro(stazione) e abbiamo preso il bus del Condor la Estrella per Punta Alta. Alle 9 e mezza mi sono addormentata come un sasso. Al risveglio avevo i piedi come un cotechino di capodanno. Provare per credere: la ritenzione idrica non ha prezzo.

Dìa 2:
abbiamo incontrato Giampietro Borghero e sua moglie, bellissima, Marta. Lui e' di Carloforte ed e' emigrato con toda su familia in Argentina, Punta Alta, quando aveva 16 anni. ma e' veramente Carlofortino e Sardo nell'animo. In casa sua si trovano facilmente quadri rappresentanti la cittadina dell'isola di San Pietro. Parla un italiano, come lui dice, "di cinquanta anni fa"..pertanto..molto corretto!
Marta è argentina, ed era insegnante. Parla italiano molto bene, sicuramente meglio di quanto parlo io spagnolo! Roberta e Giampietro a Peuhen Co- la casa a forma di nave!



Ci hanno accolto benissimo,con una colazioni assolutamente riquisima!
Dulce de leche (una bontà!), confettura, galletitas, yogurt,caffè,te,formaggio,pane tostato.
Il caffè argentino è come un espresso più lungo,ma è buono e forte abbastanza. Niente a che vedere con la ciofeca americana.

Durante la mattina, dopo una bella doccia e aver quasi rotto lo scarico di casa Borghero, siamo stati a PEUHEN CO, cittadina sul mare-il nome indigeno.
Per noi italiano e' più definibile come un campeggio in muratura, perchè non ha le strade asfaltate..ma è caratteristica. Lì ho intervistato Giuseppe Cara, sardo di Selargiu di anni 84.

Sempre a Peuhen Co abbiamo mangiato un buonissimo Bife de Chorizo Arrollado con Ananà e papas fritas.
Mai mangiato nulla di simile:fantastico.



Nel pomeriggio siamo stati al Circolo Italiano di Punta Alta,dove sono stata bonariamente presa per il culo da un signore argentino di origine italiana perchè parlo troppo.
Ho conosciuto Paolo Massa, che preferisce farsi chiamare Pablo, poichè purtroppo in Argentina tendono a cambiare l'accento al nome. Un signore molto simpatico, con accento indiscutibilmente sulcitano (QUE VIVA!!!!) e che ha sempre nel cuore sant'antioco.

Poi,abbiamo parlato con il dirigente del COM.IT.ES di Bahia Blanca, e la sera tutti a cena assieme con i sardi di Bahia Blanca:
Maria Nieddu di Bonorva
Antonio Lenzu di Sant'Antioco
Santiago rosso, origini carlofortine
sig. Meloni, di origini sarde-ma non sa di dove fosse il nonno.


Abbiamo anche avuto l'immenso piacere di aver conosciuto l'attore di teatro Fernando Santiago.

Ho bevuto vino e ho iniziato a parlare Castellano. Dicono che non sono poi così male.
Quello che mi manca, credo, e' un vocabolario mas rico!

Dìa3

El segundo Dìa en Punta Alta....ricorda porto cesareo (le) per certi versi..case molto basse e bianche..
Dopo la colazione enorme di Marta, siamo partiti per Bahia Blanca e siamo stati al consolato, a parlare con il dirigente scolastico che ci ha dato delle dritte circa l'insegnamento della lingua italiana in argentina.
Poi ci hanno presentato il Console,molto gentile e simpatico, che ci ha proposto un tirocinio di algunos mese al consolato..non sarebbe male! Bahia Blanca è molto carina e ha un teatro costruito con i soldi dei privati italiano!
Dopo abbiamo mangiato e, infine, alla volta di casa Curcu, ometto di 86 anni che vive a Medanos e si è ripostato 13 anni fa con una signora di origine spagnola ( "ma mia nonna...uhhh era inglesa..Simpson!!!" detto con vergogna!).

Medanos è la città dell'aglio.



Dopo,siamo tornate a casa e abbiamo trovato una cena ottima che Marta ci ha preparato..
Escabece!

Infine, un gelato italiano (barcelona pozzo di Gotto) e infine...cama en omnibus para volver a Baires!

Dia4
Inizio dello stage... per tornare da retiro a casa (20 minuti) e poi da casa a lavoro(mezz'ora) abbiamo speso in tutto 40 pesos: 8 euro.
Assurdo,a Milano con 20 euro vai dall'altra parte della città, se sei fortunato!Ma a Baires le distanze sono decisamente piu grandi!
tant'è che al ritorno dallo stage pensavamo di essere vicino casa e siamo tornare a piedi.. almeno 5 km!!
sono Esausta!!!

HASTA MANANA!!!!

mercoledì 13 gennaio 2010

Scusate la latitanza

Scusate, mi trovoa Bahia Blanca para hacer el trabajo e non ho tempo di aggiornare.Domattina saro' di nuovo a Buenos Aires e di sera scrivero', postero' foto etc. Vi voglio bene e e mi mancate molto.

lunedì 11 gennaio 2010

Tratamos de escribir espanol..creo que serìa mejor,pero nunca me vas a entender,che!
Bene bene bene,ho appena terminato di parlare, almeno un'ora e mezza, con la coinquilina e il Dueno del piso!
Esto es muy gratificante porque me han dicho que hablo bien- aunque tengo que practicar.

cazzo scusate gia non riesco a parlare italiano.

domenica 10 gennaio 2010

buenos aires

L'aereo è partito con 15 minuti di ritardo da Milano, direzione Frankfurt. Non ho dormito molto, forse una mezz'ora; io e Chiara non ci vedevamo da qualche giorno(un mese,che ho trascorso tra le braccia del mio Angelo) e dovevamo parlare delle ultime cose.


A Frankfurt c'era la neve; cadeva a fiocchi molto grossi... l'imbarco è stato in orario, 9.30, ma ci hanno fatto attende un'ora e mezza perchè l''aereo fuori era ghiacciato e dovevano pulirlo..
Il viaggio è durato 16 lunghe ore, di cui 6 trascorse nel sonno profondo.
La lufthansa ci ha dato da mangiare piu volte al giorno.
da Milano a Frankfurt ci hanno dato una brioche al cioccolato sorprendente, di vera psta sfoglia.
Nel tragitto lungo, invece, ci hanno offerto l'aperitivo (c'era anche tequila, birra e altro alcohol), un pranzo decente (polenta- piu simile ad una polpetta di erbe - con gulash,carote e broccolo) e una cena da ospedale (riso bianco con pollo e funghi ) ma tutto sommato siamo stati benone! A merenda si poteva scegliere tra una stecca di cioccolato Milka e un panino...salvo poi vedere la hostess che ripassa e ti offre dell'altro..


La vista della città dall'alto è qualcosa di unico e sorprendente..kilometri e kilometri di lucine arancioni...dal porto in poi, come una distesa di fuoco..
E' impressionante.

Di notte, passando in taxi, non mi sembra più pericolosa di Milano o Roma. Donne che camminano da sole-cosa che, per giunta, ho visto fare solo a Barcelona e Londra..ma state tranquilli, non girerò da sola la notte.



Buenos aires non dorme molto. Da fuori si sente arrivare una musica molto ballabile.. che fa un po' troppo Garage Olimpo ......... ma è la Buenos Aires che vive, e che voglio scoprire.


(domani posterò le foto)